Рационализаторам всегда жалко. Зачем делать постер 3х4, когда можно сделать 2х3 и сделать буквы несколько меньше? Зачем большой логотип — сделаем маленький и пусть его разглядывают в лупу.

Вот неизвестные китайские рационализаторы пожалели место на стикер. Места мало? Завались. Шрифт огромный? Нет, милиписечный. Но мы сэкономим копейку и родим на свет волшебную ЗАЖИГАЛКУ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

lighter-warning

 

Впрочем, неизвестные корейцы (или китайцы) из De Longhi (вроде как известная фирма) поступили еще круче. Помните рассуждения о том, что буква ё не нужна? Так вот, они решили что ё — это то же самое, что е, а раз ё не нужна, то и е дорога в то же самое пекло.

Инструкция на русском к кофеварке в итоге выглядит вот так.

no-more-e

БЕЗНОГИМ шагает по планете. Такого неуважения  к русскому языку я не видел со времен поездки в Чехию. Но им простительно, они же за МКАДом.

Впрочем, что это я только о плохом? Вот прекрасный пример заботы о читателе — закладка в книге.

bookmark

К стыду своему, я по привычке закладывал уголок, пока на середине чтения не наткнулся на эту неприметную веревочку.

Share →

Leave a Reply

Войти с помощью: 

Your email address will not be published. Required fields are marked *

PageLines