From the daily archives: "Tuesday, October 11, 2011"

Наконец занялся локализацией бложика. Та тема, которую я использую, к сожалению, существует только на английском и немецком (радость-то какая, всегда мечтал вести блог на языке vaterland, natürlich!). Однако, беглый перевод того, что попадается на глаза простому пользователю сразу привел меня к мысли о том, что локализацией чуть позже придется заняться куда более конкретно, ибо надпись “2 комментариев” убивает мой думательный аппарат и заставляет зрачки вжиматься  в слепое пятно.

Переводить “features” как “фичи”, однако, мне тоже довольно мерзко. Зато у меня теперь есть 404-я страница – единственное место, где перевод был хотя бы чуть-чуть творческим.

Если бы на выборах графа “против всех” существовала бы, ее следовало бы отменить.

Если бы испорченные бюллетени считались бы как голоса “против всех”, это следовало бы прекратить.

Голос “против всех” – это голос капризного ребенка. Это крик – “мама, хочу другую машинку” в игрушечном магазине. Мне все не нравится – говорит человек, голосующий против всех. Все – говно, идите вы лесом, я вас всех ненавижу.

Это что, активная гражданская позиция?

Какой кандидат тебе нужен? Ах, не знаешь… ну чтобы он о тебе заботился, да? И чтобы налоги снизил, пенсии поднял, зарплаты держал на уровне, только нету его, кандидата такого. А нету его, потому что ты и подобные тебе ничего не сделали для его появления. Как сидели на заднице, так и сидите, ждешь, пока кандидат упадет на вас с неба. Да и не просто упадет – придет к тебе домой, в красках раскажет, почему он такой замечательный, и уговорит тебя за него голосовать. Этого ты ждешь, да?

Это в твоем понимании гражданское общество? Когда кандидаты бегают за тобой с соской? Гражданское общество – это общество взрослых людей, каждый из которых знает, чего он хочет, а не капризных младенцев, которые только и знают, что орут.

Не нравятся кандидаты? Голосуй за наименее мерзкого. Все наиболее мерзкие? Меняй страну проживания, что же ты безропотно уже который год живешь под такой мерзкой властью? Или потрудись найти человека, который тебе нравится. Быть может, он на расстоянии вытянутой руки от тебя… ты же не пробовал даже.

Хватит орать и дрыгать ногами. Сделай хотя бы первый шаг – оторви задницу от стула и проголосуй за наименее мерзкого кандидата.

Описания надписей на школьных досках из порнофильмов.

1 + 1 = 2

Нередко, когда в новостных передачах заходит речь о какой-нибудь катастрофе (например, очередной небоскреб взорвали, или параход нахлебался воды) и озвучивают цифры погибших, среди них обычно в особую группу выделяют детей. На YouTube попадаются ролики, где в числе прочих гибнут дети. И в этом случае, конечно, поднимается вой на весь интернет – ах, как же детишек жалко, бедненьких.

Экономическая теория утверждает, что человек – существо рациональное. И уже одного воя про “несчастных детишек” достаточно, чтобы опровергнуть этот тезис.

Давайте на секунду представим, что мы не люди, а жуткие инопланетяне с планеты Омикрон Персей 7. В нас нет ничего человеческого, нам чужды сострадание, боль и горечь утраты, зато мы идеальные вычислители и с легкостью способны расчитать рациональный эффект от того или иного предприятия. Это необходимо прежде всего для того, чтобы нивелировать обвинения в бессердечности, бесчеловечености, антигуманизме и прочих иррациональных риториках.

Читать статью полностью →

PageLines